Glossary entry

English term or phrase:

principal cash flows

Italian translation:

flussi di cassa sul capitale

Added to glossary by I_CH
Apr 14, 2015 19:25
9 yrs ago
1 viewer *
English term

principal cash flows

English to Italian Bus/Financial Finance (general)
In a Currency Swap, interest rate and principal cash flows are exchanged in two different currencies.
http://ciberconta.unizar.es/bolsa/ccs.htm

grazie

Discussion

I_CH (asker) Apr 15, 2015:
interest rate cash flows and principal cash flows veramente i "principal cash flows" si "contrappongono" ai "interest rate cash flows", quindi non credo siano primari, ma relativi al capitale.

si veda anche:
"WAL should not be used to estimate a bond's price-sensitivity to interest-rate fluctuations, as WAL includes only the principal cash flows, omitting the interest payments. Instead, one should use bond duration, which incorporates all the cash flows."
http://en.wikipedia.org/wiki/Weighted-average_life

Proposed translations

1 day 19 hrs
Selected

I flussi di cassa sul capitale

Nel currency swap avviene sia lo scambio di pagamenti continui che lo scambio del capitale nozionale all'inizio ed alla fine dello swap. Vedi la definizione di currency swap del sole 24 ore
Example sentence:

con uno swap, infatti, due parti si accordano per scambiare fra loro flussi di pagamenti (definiti flussi di cassa) connessi a determinate e fra loro distinte attività sottostanti[...] impegnandosi a compiere un'operazione di scambio di segno opposto..

Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
+1
16 mins

flussi di cassa primari

direi
Peer comment(s):

agree Gabriella Fisichella
1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search