Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
unconstrained fixed income managers
Italian translation:
gestori obbligazionari senza vincoli
Added to glossary by
I_CH
Jun 4, 2015 08:16
8 yrs ago
English term
unconstrained fixed income managers
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
come in:
For global unconstrained fixed-income managers, active foreign exchange management has been — and will remain — a key source of return.
http://www.institutionalinvestor.com/blogarticle/3444381/bui...
grazie
For global unconstrained fixed-income managers, active foreign exchange management has been — and will remain — a key source of return.
http://www.institutionalinvestor.com/blogarticle/3444381/bui...
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Gestori obbligazionari senza vincoli |
Paolo Troiani
|
| 3 | manager senza limitazioni con stipendio fisso |
Serena Basili
|
Proposed translations
6 days
Paolo Troiani
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Economics and finance specialist
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
93
Selected
Gestori obbligazionari senza vincoli
Penso che quell'unconstrained si riferisce al fatto che non hanno vincoli valutari o obbligazionari cioè non debbono investire nelle varie valute o in determinati tipi di obbligazioni con percentuali obbligate
Example sentence:
less constrained strategies. Strategies that can look across the entire global fixed income market for opportunities and adapt quickly to changing market conditions.
one way to capture better fixed income return is by investing in unconstrained bond funds, also called “go anywhere” funds because they aren’t tied to any single fixed income sector.
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Salve, in effetti è così :)"
5 hrs
Serena Basili
Belgium
Belgium
Native in Italian
Belgium
Accurate translations made with passion
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1
manager senza limitazioni con stipendio fisso
Una proposta
Something went wrong...