Jun 12, 2015 07:03
8 yrs ago
Arabic term
Jordan
العشريني
Arabic to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
قالت السيدة العشرينية نادية
Is there a way to say that other than :
Nadia, a lady in her twenties, said: ...
Thanks a lot ..
Is there a way to say that other than :
Nadia, a lady in her twenties, said: ...
Thanks a lot ..
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | yes |
Abdelmonem Samir
|
| 4 +1 | a twenty-something-year-old woman |
Arabic & More
|
| 4 | a lady in her twenties |
Muhammad Said
|
| 4 | Yes |
WissamShami
|
Proposed translations
3 mins
Muhammad Said
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Arabic Translation & L10n Professional
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
92
a lady in her twenties
a lady in her twenties
Note from asker:
| Thank you so much Muhammad |
+1
2 hrs
Abdelmonem Samir
Native in Arabic
Specializes in field
your Arabic language partner
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
60
yes
To answer your question, yes, there is another way.
You can say "the twenty-something lady".
You can say "the twenty-something lady".
Note from asker:
| Thank you so much Abdelmonem |
3 hrs
WissamShami
France
France
Native in Arabic
France
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Yes
I found this word online to describe someone who is in his twenties.
Ex: a vicenarian lady (means: a lady in her twenties)
you can check this link for more information:
http://www.medicinenet.com/script/main/art.asp?articlekey=22...
Ex: a vicenarian lady (means: a lady in her twenties)
you can check this link for more information:
http://www.medicinenet.com/script/main/art.asp?articlekey=22...
Note from asker:
| Thank you so much Wissam |
+1
4 hrs
Arabic & More
Jordan
Jordan
Native in English
Works in field
Jordan
Professional Writer and Translator
Native in: English (Variant: US)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English
Related KudoZ points
:
12
a twenty-something-year-old woman
Another option.
Note from asker:
| Thank you so much Amel |
Discussion