Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
مد ولاية القضاء
English translation:
extending the national jurisdiction
Added to glossary by
Elite Pro Tr (X)
Oct 19, 2015 11:41
8 yrs ago
12 viewers *
Arabic term
Bosnia and Herzegovina
Arabic-English translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
مد ولاية القضاء
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
Constitution
تتخذ الدولة التدابير اللازمة لحماية ورعاية المواطنين في الخارج وضمان ارتباطهم بوطنهم ومشاركتهم في العملية الانتخابية ومساهمتهم في التنمية، ومتابعة انتهاك حقوقهم ومد ولاية القضاء الوطني بشأنها.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | extending the national jurisdiction |
Elite Pro Tr (X)
|
| 5 +2 | to extend jurisdiction over |
Mohamed Najm (X)
|
Change log
Oct 22, 2015 11:36: Elite Pro Tr (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
extending the national jurisdiction
extending the national jurisdiction
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2015-10-19 11:44:21 GMT)
--------------------------------------------------
https://books.google.com.kw/books/about/Extending_Jurisdicti...
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2015-10-19 11:44:21 GMT)
--------------------------------------------------
https://books.google.com.kw/books/about/Extending_Jurisdicti...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+2
5 mins
to extend jurisdiction over
to extend jurisdiction over
Note from asker:
| Thanks |
Peer comment(s):
| agree |
Lotfi Abdolhaleem
13 mins
|
|
many thanks Lotfi
|
|
| agree |
Stephen Franke
: Tamaam wa nuS!
13 hrs
|
|
many thanks
|
Something went wrong...