Feb 25, 2016 14:38
8 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
Austria
Medical and pharma, market research
Native in: German (Variants: Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy), Swiss, Swabian)
Works in: English to German, Spanish to German, German to English
CSV y diuresis por turno
Spanish to German
Medical
Medical (general)
informe médico
Was ist mit por turno gemeint?
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Kontrolle der Vitalparameter und Diurese pro Schicht |
Patricia Patho
|
References
| per shift/per rotation |
liz askew
|
Proposed translations
+1
1 hr
Patricia Patho
Germany
Germany
Native in Spanish
Specializes in field
Germany
Sworn Translator; BDÜ; Medicine & Law
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
59
Kontrolle der Vitalparameter und Diurese pro Schicht
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/medical_general...
http://biblioises.com.ar/Contenido/600/612/Control_de_signos...
«Según la prescripción de enfermería o mé-
dica, en el paciente estable se requiere control
dos veces en cada turno.».
http://biblioises.com.ar/Contenido/600/612/Control_de_signos...
«Según la prescripción de enfermería o mé-
dica, en el paciente estable se requiere control
dos veces en cada turno.».
Reference comments
1 hr
Reference:
per shift/per rotation
1.- OBJETIVO 2.- DEFINICIÓN 3. - Comunidad de Madrid
www.madrid.org/cs/Satellite?blobcol...
Translate this page
por un paciente en un tiempo determinado. 2. ... Por turno: al finalizar cada turno. • Cada 24h: al finalizar el ... Comprobar que el paciente y la indicación del control de diuresis son los ... Registrar en la gráfica de signos vitales la cantidad. 4.9.
Missing: csv
www.madrid.org/cs/Satellite?blobcol...
Translate this page
por un paciente en un tiempo determinado. 2. ... Por turno: al finalizar cada turno. • Cada 24h: al finalizar el ... Comprobar que el paciente y la indicación del control de diuresis son los ... Registrar en la gráfica de signos vitales la cantidad. 4.9.
Missing: csv
Something went wrong...