Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Lösungslager (Cleaning In Place/CIP)
French translation:
magasin de produits chimiques
Added to glossary by
Claire Dodé
Mar 16, 2016 12:34
8 yrs ago
German term
Lösungslager
German to French
Science
Engineering (general)
agroalimentaire, laiterie, fromagerie
Bonjour,
Je traduis un cahier des charges type pour un groupement laitier.
Dans la liste des désignations des pièces, il y a des codes pour chaque zone de la machine ou de l'usine de transformation.
J'ai le terme "Lösungslager", dans la ligne d'un tableau, la ligne complète étant : "CIP I/Lösungslager Käserei"
Stock de solution ?
Merci d'avance.
Claire
Je traduis un cahier des charges type pour un groupement laitier.
Dans la liste des désignations des pièces, il y a des codes pour chaque zone de la machine ou de l'usine de transformation.
J'ai le terme "Lösungslager", dans la ligne d'un tableau, la ligne complète étant : "CIP I/Lösungslager Käserei"
Stock de solution ?
Merci d'avance.
Claire
Proposed translations
(French)
4 | magasin de produits chimiques | Sabine Ide |
Proposed translations
20 hrs
Selected
magasin de produits chimiques
C'est le magasin où on garde les produits pour le nettoyage CIP (cleaning in place). C'est à dire les acides, soudes caustiques, etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion