Dec 4, 2016 19:01
7 yrs ago
16 viewers *
English term
responsiveness
English to Polish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
motion sensors
Tekst dotyczy czujnika ruchu. W ustawieniach mamy czułość (sensitivity) oraz responsiveness.
In case a person is mistaken for a vehicle increase the vehicle detection properties and increase the responsiveness. Reduce the sensitivity if only vehicles are to be detected.
Jaka jest różnica między sensitivity i responsiveness?
Czy "higher responsiveness" to "mniejsza tolerancja"
In case a person is mistaken for a vehicle increase the vehicle detection properties and increase the responsiveness. Reduce the sensitivity if only vehicles are to be detected.
Jaka jest różnica między sensitivity i responsiveness?
Czy "higher responsiveness" to "mniejsza tolerancja"
Proposed translations
(Polish)
4 -1 | czas reakcji | Marian Krzymiński |
4 | czułość progowa, nieczułość | An-Ja |
Proposed translations
-1
35 mins
Selected
czas reakcji
IMHO
Peer comment(s):
disagree |
An-Ja
: czas reakcji/czas zadziałania = response time, Ansprechzeit
1 day 22 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
1 day 22 hrs
czułość progowa, nieczułość
Czułość progowa - poziom zadziałania
Reference comments
2 hrs
Reference:
Czy czasem autor nie używa zamiennie sensitivity i responsiveness?
Note from asker:
Niestety nie. |
Discussion
responsiveness - próg zadziałania, poniżej wartości progowej czujnik nie wykrywa ruchu
@Andrzej Mierzejewski - b. trafna uwaga