Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
عميد الملك
English translation:
‘Amīd al-Mulk
Added to glossary by
Arabic & More
Dec 9, 2016 06:54
7 yrs ago
Arabic term
Jordan
Professional Writer and Translator
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English
عميد الملك
Arabic to English
Social Sciences
History
Not sure what the best way to express this in English is. Thank you for any suggestions you may have.
وعميد الملك أبو نصر الكندري محمد بن منصور بن محمد وزير طغرلبك السلجوقي عن تاريخ ابن كثير الشامي أنه نص على تشيعه.
وعميد الملك أبو نصر الكندري محمد بن منصور بن محمد وزير طغرلبك السلجوقي عن تاريخ ابن كثير الشامي أنه نص على تشيعه.
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | ‘Amīd al-Mulk |
Randa Farhat
|
Proposed translations
+4
2 hrs
Randa Farhat
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
Lebanon
Science, UN agencies, NGOs, Corporations
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
24
Arabic term (edited):
عميد المُلك
Selected
‘Amīd al-Mulk
It's a title. Keep transliterated.
عميد المُلك
‘Amīd al-Mulk Mansūr ibn Muhammad al-Kundurī
http://www.darultahqiq.com/imam-al-bayhaqis-letter-to-amid-a...
https://www.al-islam.org/history-muslim-philosophy-volume-1-...
https://books.google.com.lb/books?id=KB1IAwAAQBAJ&pg=PA148
https://books.google.com.lb/books?id=16yHq5v3QZAC&pg=PA262
Peer comment(s):
| agree |
Morano El-Kholy
38 mins
|
| agree |
Oz Hamdoun (X)
3 hrs
|
| agree |
Chakib Roula
: No doubt.
3 hrs
|
| agree |
Saleh Dardeer
: For sure, it is
20 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help!"
Discussion
http://lib.eshia.ir/71735/1/187