Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pack ice
Portuguese translation:
banquisa
Added to glossary by
Humberto Ribas
Dec 28, 2016 15:26
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
fast, accurate, reliable, professional
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
pack ice
English to Portuguese
Other
Other
Sea ice forms as frazil, grease ice and pancake ice and pack ice drifting together to form pressure ridges and rubble, pulling apart to form leads and polynyas.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | banquisa |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | Blocos maciços de gelo |
airmailrpl
|
Proposed translations
+4
3 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
1764
Selected
banquisa
Em PT também. Ref em espanhol abaixo.
banquisa [1 record] - TERMIUM Plus® — Search - TERMIUM Plus®
www.btb.termiumplus.gc.ca/.../alpha-eng.html?...banquisa - Oversett denne siden
banquisa [1 record] ... 7/10 or more, the term "pack ice" is normally used. ... pack ice: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 9, record ...
banquisa [1 record] - TERMIUM Plus® — Search - TERMIUM Plus®
www.btb.termiumplus.gc.ca/.../alpha-eng.html?...banquisa - Oversett denne siden
banquisa [1 record] ... 7/10 or more, the term "pack ice" is normally used. ... pack ice: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 9, record ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado"
3 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
651
Blocos maciços de gelo
pack ice => Blocos maciços de gelo
A partir de 2004, a ilha de Wrangel está incluída na Lista da Herança Mundial. Blocos maciços de gelo estão aqui quase o ano inteiro. A temperatura média do mês mais frio, - fevereiro, - é 25 graus negativos; no mês mais quente, - julho, - chega a 2,5 graus positivos. A natureza é
Leia mais: https://br.sputniknews.com/portuguese.ruvr.ru/2010/05/28/866...
A partir de 2004, a ilha de Wrangel está incluída na Lista da Herança Mundial. Blocos maciços de gelo estão aqui quase o ano inteiro. A temperatura média do mês mais frio, - fevereiro, - é 25 graus negativos; no mês mais quente, - julho, - chega a 2,5 graus positivos. A natureza é
Leia mais: https://br.sputniknews.com/portuguese.ruvr.ru/2010/05/28/866...
Something went wrong...