Feb 9, 2017 03:27
7 yrs ago
2 viewers *
English term
KEEP THIS FOR YOUR RECORDS
English to Chinese
Art/Literary
Linguistics
KEEP THIS FOR YOUR RECORDS
妥善保存此记录？还是妥善保存本文件备查？
妥善保存此记录？还是妥善保存本文件备查？
Proposed translations
(Chinese)
| 5 | 请保存本文件备查 |
jyuan_us
|
| 4 +1 | 供您个人留存 |
Frank Feng
|
| 4 +1 | 将此保留作为个人记录。 |
jarv95888
|
Proposed translations
5 mins
Selected
请保存本文件备查
妥善保存本文件备查
有备查的意思，否则就没有必要提醒事主保留了。
有备查的意思，否则就没有必要提醒事主保留了。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all!"
+1
1 min
Frank Feng
China
China
Native in Chinese
China
Financial, Medical, Game, IT Translation
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) , Mandarin Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English to Mandarin Chinese
+1
49 mins
Something went wrong...