Es habitual hablar de «estenosis» en lugar de «estrechamiento» de la arteria carótida.

Displasia fibrosa del hueso temporal
http://medicina.uc.cl/cirugia-vascular/trat-quir-ateroescler...

«En el paciente asintomático en quien se sospecha la existencia de una estenosis carotídea por el hallazgo de un [...]»

«Una angiografía de arco aórtico y carótidas, demostró una extensa estenosis ulcerada en la bifurcación carotídea derecha que se extendía hacia el origen de la carótida interna (fig 4). Practicamos una endarterectomía carotídea derecha permaneciendo asintomático desde entonces».

https://www.eurorad.org/eurorad/case.php?id=1911&lang=es

«La angiografía reveló una larga estenosis irregular y rígida de la arteria carótida común (ACC) y de la arteria carótida interna izquierdas (ACI). Se realizó una oximetría transcraneal durante el proceso (Fig. 1)».

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2017-02-22 11:01:57 GMT)
--------------------------------------------------

Yes/No Medical Spanish: Comprehensive Handbook of Clinical Spanish

https://books.google.de/books?id=0Wr2AAAAQBAJ&pg=PA58&lpg=PA...

http://www.neurodidacta.es/es/comunidades-tematicas/ictus/ac...

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2017-02-22 11:02:57 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.radiologyinfo.org/sp/info.cfm?pg=carotidstenosis

La estenosis de la arteria carótida es un estrechamiento de las arterias grandes situadas a cada lado del cuello que llevan la sangre a la cabeza, la cara y el cerebro. El estrechamiento generalmente es el resultado de la aterosclerosis, o una acumulación de placa en el interior de las arterias. Con el tiempo, la estenosis puede llevar al bloqueo completo de la arteria.