Jun 9, 2017 16:31
7 yrs ago
1 viewer *
German term

stehen (aquí)

German to Spanish Marketing Gaming/Video-games/E-sports
Hola se trata de descripciones de juguetes, ¿significa que el muñeco de peluche de Yoda se sostiene de pie?
Muchas gracias por adelantado y buen finde!

Star Wars Plüsch Yoda mit Sound und Licht
„Meister Yoda verliert nicht“ – Und Yoda aus Plüsch mit Sound und Licht erst recht nicht!
Der Jedi-Meister +++steht sicher+++ und ist kuschelig weich, hält das hell erleuchtete Lichtschwert in der Hand und ist bereit fürs nächste Duell...

Discussion

Susana Goldmann Jun 11, 2017:
Sí, de acuerdo con Karlo, en sentido figurado también. Saludos
Pablo Cruz (asker) Jun 11, 2017:
Hola muchas gracias a los dos por vuestra ayuda.
Saludos y buen domingo
Karlo Heppner Jun 9, 2017:
Ist auch im übertragenen Sinne gemeint. Er steht und er steht sicher, d.h. ohne zu wanken.
Susana Goldmann Jun 9, 2017:
Sí, quiere decir eso. Que no se cae hacia cualquier lado...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search