Jul 22, 2017 08:09
6 yrs ago
30 viewers *
English term
tile
English to Polish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
W filmie szkoleniowym na temat oprogramowania kadrowego dla pracowników:
The Welcome tile contains important system alerts and helpful information.
Actions that are due will be displayed under the To Do tile.
Wiem, że to "kafelek", ale czy nie ma innego możliwego tłumaczenia?
The Welcome tile contains important system alerts and helpful information.
Actions that are due will be displayed under the To Do tile.
Wiem, że to "kafelek", ale czy nie ma innego możliwego tłumaczenia?
Proposed translations
(Polish)
| 4 | kafelek |
Gosia Glowacka MA MCIL CL MITI
|
Proposed translations
42 mins
Gosia Glowacka MA MCIL CL MITI
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Gosia Glowacka MA MCIL CL MITI
Your Polish Linguist
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Russian to Polish
Related KudoZ points
:
35
Selected
kafelek
Biorąc pod uwagę, że to kontekst informatyczny, oparłabym się jednak na słowniku Microsoft:
https://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx
https://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Napisałam "okienko", ale dziękuję."
Something went wrong...