This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Hoeherlegung
Verkäuferarbeitsplatzsystem / VAP-System
Nov 29, 2017 15:56
6 yrs ago
German term

Hub-Gleitanbindung

German to Spanish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Aquí no sé ni de qué tipo de partes está hablando (es un batiburrillo). Gracias otra vez

Lautsprecher Spectron
Druckfeder
Lautsprecher POM Scheiben schwarz DM 65/12,2x4mm
Gleitbacke Hub-Gleitanbindung Hub-Gleitanbindung TV-Tower
Kunststoff-Gleitlagerbeuchse Ø84mm - Hubeinrichtung DJ-Dach

Discussion

Elisa Esteban Dec 7, 2017:
Te lo agradezco, pero no sería justo. En realidad no se parece nada a lo que yo dije.
Pablo Cruz (asker) Dec 6, 2017:
Al final me dijo el cliente que significa 'lifting cylinder slide bearing' (cojinete deslizante de cilindro de elevación), como para adivinarlo...
Si quieres dar una respuesta con esto cierro la pregunta
Saludos y gracias otra vez,
Pablo Cruz (asker) Nov 30, 2017:
Hola Elisa, gracias por tu comentario, sí es bastante liante, y además no genera ningún resultado en google con comillas. En fin, a ver si el cliente me comenta algo y ya os digo
Saludos!
Elisa Esteban Nov 29, 2017:
Puerto de conexión deslizante Estoy confusa. Lo de la TV-Tower parece indicar que más bien se trata de una conexión, o de un concentrador. Lo de "Gleit", echándole imaginación, ¿podría implicar que es móvil y desliza? Igual es mucho imaginar... No sé, igual digo barbaridades.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search