Ignoro si se cortaba de una pieza antigua para reaprovechar las figuras pero parece claro que va por aquí, se hacia con este material una decoración que por estar en exteriores forzosamente tenía que ser provisional (algunos enlaces que adjunto hablan de la labor de Rubens o Jordaens en esta especialidad)

...Des huit panneaux peints découpés (schoreersel) du peintre Erasmus II Quellin, réalisés pour le cénotaphe de Philippe IV en 1666, quatre sont réutilisés lors du jubilé de la libération d’Anvers en 1685...
https://revue-textimage.com/conferencier/06_montage_demontag...

Aquí una imagen:
http://balat.kikirpa.be/photo.php?path=X007812&objnr=152241&...
... Type d'objet: schoreersel...

https://lirias.kuleuven.be/bitstream/1979/153/1/doctoraat.pd...
Het ontwerp van de in een houten paneel uitgezaagde voorstelling van Jupiter en Juno was door Rubens al in een schets vastgelegd, alvorens de uitvoerende schilders de vormen van het goddelijke echtpaar grosso modo
uittekenden. Het Schoreersel bekroonde de Filipsboog, één van de tijdelijke
feestversieringen die in de straten van Antwerpen werden opgetrokken naar aanleiding van de Blijde Intrede van kardinaal-infant Ferdinand in 1635

--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2017-12-01 13:16:12 GMT)
--------------------------------------------------


Sobre el pintor de mi primer enlace:
https://es.wikipedia.org/wiki/Erasmus_Quellinus_II

Veo también ahora que mi tercer enlace habla del mismo Filipsboog que tu texto...

Saludos

--------------------------------------------------
Note added at 5 horas (2017-12-01 15:53:53 GMT)
--------------------------------------------------



La pieza a la que hace mención tu texto es en concreto esta, el enlace es del catálogo oficial del Museo de Bellas Artes de Amberes), es una tabla pintada por Rubens y de Vos:

http://collectie.kmska.be/#/query/3478f450-2513-4949-ad3e-97...

Dit ‘schoreersel’ of uitgezaagd houten onderdeel bekroonde de ‘Filipsboog’, één van de indrukwekkende triomfpoorten op het traject dat kardinaal-infant Ferdinand bij zijn Blijde Inkomst in Antwerpen in 1635 aflegde.

--------------------------------------------------
Note added at 5 horas (2017-12-01 15:56:22 GMT)
--------------------------------------------------


(hay un pequeño problema con el enlace, no guarda la ruta, en la ventana que se abre hay que teclear el número de catálogo '5122' y salen 2 resultados, es la imagen de Júpiter y Juno)

--------------------------------------------------
Note added at 6 días (2017-12-08 08:09:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------


Me alegro de que te sirviera. Saludos y buen finde!