Feb 13, 2018 11:02
6 yrs ago
8 viewers *
English term
subscription software
English to Polish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Warunki subskrypcji aplikacji pracującej w chmurze.
“Subscriptions” means the provision of access by XYZ or its hosting providers to software and/or Content from a server farm that is comprised of application, data and remote access servers, including associated offline components including but not limited to cloud services and web access to Content.
“Subscription Software” means Subscriptions hosted by Customer.
Customer does not have a license in Subscription Software.
“Subscriptions” means the provision of access by XYZ or its hosting providers to software and/or Content from a server farm that is comprised of application, data and remote access servers, including associated offline components including but not limited to cloud services and web access to Content.
“Subscription Software” means Subscriptions hosted by Customer.
Customer does not have a license in Subscription Software.
Proposed translations
(Polish)
4 +1 | oprogramowanie dostępne na zasadzie subskrypcji | Gosia Glowacka MA MCIL CL MITI |
3 +1 | oprogramowanie subskrypcyjne | Artur Ciszek |
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
oprogramowanie dostępne na zasadzie subskrypcji
Propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2018-02-13 11:12:07 GMT)
--------------------------------------------------
W oparciu o:
http://www.mum.pl/uslugi/wsparcie/subskrypcja/
https://books.google.pl/books?id=2YQjBQAAQBAJ&pg=PA19&lpg=PA...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2018-02-13 11:12:07 GMT)
--------------------------------------------------
W oparciu o:
http://www.mum.pl/uslugi/wsparcie/subskrypcja/
https://books.google.pl/books?id=2YQjBQAAQBAJ&pg=PA19&lpg=PA...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję!"
+1
36 mins
oprogramowanie subskrypcyjne
Nowy model sprzedaży oprogramowania popularyzowany przez producentów. Zamiast jednorazowego zakupu licencji na oprogramowanie, klient płaci miesięczne raty subskrypcyjne.
Peer comment(s):
agree |
magdadh
: Zastanawiam się czemu to się nie nazywa abonamentem. Ale najwyraźniej się nie nazywa.
9 hrs
|
Something went wrong...