Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Claimable Damages and Potential Recoveries
Portuguese translation:
danos indenizáveis e recuperações potenciais
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Feb 13, 2018 21:07
6 yrs ago
4 viewers *
English term
Germany
Native in: Portuguese 
, French
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, German to French, and 3 more.
Claimable Damages and Potential Recoveries
English to Portuguese
Other
Finance (general)
Investment Fund Contract
(...), or how to estimate potential damages or recoveries.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | danos indenizáveis e recuperações potenciais |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | danos indenizáveis e potenciais ressarcimentos |
Thiago Medeiros
|
Change log
Feb 16, 2018 14:01: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
+3
7 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
1051
Selected
danos indenizáveis e recuperações potenciais
Cadernos de Seguro : Teses\Nº 23 Práticas Contábeis das ...
docvirt.com/docreader.net/WebIndex/WIPagina/Bib_Digital/1408
100 Cadernos de Seguro Teses Práticas Contábeis das Operações de Seguros Os itens abaixo relacionados, apesar de atenderem definição de contratos de ... vigor; Recuperações de salvados ressarcimentos sobre os sinistros ocorridos recuperações potenciais dos futuros sinistros garantidos pelos contratos em vigor;
docvirt.com/docreader.net/WebIndex/WIPagina/Bib_Digital/1408
100 Cadernos de Seguro Teses Práticas Contábeis das Operações de Seguros Os itens abaixo relacionados, apesar de atenderem definição de contratos de ... vigor; Recuperações de salvados ressarcimentos sobre os sinistros ocorridos recuperações potenciais dos futuros sinistros garantidos pelos contratos em vigor;
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada"
2 days 1 hr
Thiago Medeiros
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Experienced Translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
danos indenizáveis e potenciais ressarcimentos
Suggestion
Reference:
Something went wrong...