Mar 14, 2018 19:40
6 yrs ago
1 viewer *
Persian (Farsi) term
حبه
Persian (Farsi) to English
Other
Law (general)
حبه
دوازده حبه مشاع از هفتاد و دو حبه شش دانگ خانه پلاک....مجزی از ..... واقع در تهران
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | One sixth of share |
Helia Vaezian
|
| 5 | cube |
Sheida Ronagh Zadeh
|
| 3 | lump, cubic, in lumps |
molood.golda (X)
|
Proposed translations
+2
3 mins
Helia Vaezian
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
United States
Certified Farsi / Dari Translator
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Dari to English, English to Dari, Persian (Farsi) to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
One sixth of share
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
18 hrs
lump, cubic, in lumps
persian - english dictionary
8 days
Sheida Ronagh Zadeh
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
MA in translation studies
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
cube
in architecture the word I have written is used as an equivalence of حبه
دانگ در انگلیسی share ترجمه میشود
در معماری واژه ی حبه cube ترجمه میشود
دانگ در انگلیسی share ترجمه میشود
در معماری واژه ی حبه cube ترجمه میشود
Example sentence:
twelve common cubes out of seventy five
four shares out of six
Something went wrong...