Mar 26, 2018 07:08
6 yrs ago
3 viewers *
English term
Italy
Economics and finance specialist
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
spread carry
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
financial markets
In questo contesto:
"BB bonds lagged as they have more exposure to long-end rates, and substantially less **spread carry** to pay for it."
Grazie
"BB bonds lagged as they have more exposure to long-end rates, and substantially less **spread carry** to pay for it."
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 | carry dello spread |
Daniele Martellini
|
Proposed translations
1 day 9 hrs
Daniele Martellini
Germany
Germany
Native in Italian
Specializes in field
Germany
Finance Specialist, Blockchain Expert
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian
Related KudoZ points
:
233
Selected
carry dello spread
Direi semplicemente così (un minore carry dello spread nel tuo caso)
Esempi: Se gli spread continuano a contrarsi, gli investitori potranno beneficiare di un apprezzamento del capitale in aggiunta al carry dello spread di credito.
I catalizzatori di questi ritorni positivi sono stati il carry sulla curva dei tassi (2,06%) e il carry dello spread (0,51%).
Esempi: Se gli spread continuano a contrarsi, gli investitori potranno beneficiare di un apprezzamento del capitale in aggiunta al carry dello spread di credito.
I catalizzatori di questi ritorni positivi sono stati il carry sulla curva dei tassi (2,06%) e il carry dello spread (0,51%).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...