Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
карнизный штырь
English translation:
cornice dowel
Added to glossary by
Vladyslav Golovaty
May 5, 2018 11:38
6 yrs ago
Russian term
Russian Federation
карнизный штырь
Russian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
устройство металлических крыш
надежность закрепления воронок в верхней части труб (крепление воронок водосточных труб карнизными штырями к обрешетке карниза).
Proposed translations
(English)
| 4 | cornice dowel |
Vladyslav Golovaty
|
References
| eave pin |
Turdimurod Rakhmanov
|
Change log
May 20, 2018 22:03: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
&
English
Works in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
119
Selected
cornice dowel
A special feature in this wall is the method adopted to secure the coping stones ; these are attached to the cornice by means of 3-in. circular wrought-iron dowels ... https://books.google.com.ua/books?id=YjV_ARRXtsUC&pg=PA42&lp...
For the interior cornice blocks behind the frieze, onlv 0.28 m wide on the bed, just one dowel was used at each joint, and for those with a bed 0.60 m wide on the ... https://books.google.com.ua/books?id=zs9iscaHg4YC&pg=PA211&l...
--------------------------------------------------
Note added at 15 days (2018-05-20 22:03:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you very much, Marina!
For the interior cornice blocks behind the frieze, onlv 0.28 m wide on the bed, just one dowel was used at each joint, and for those with a bed 0.60 m wide on the ... https://books.google.com.ua/books?id=zs9iscaHg4YC&pg=PA211&l...
--------------------------------------------------
Note added at 15 days (2018-05-20 22:03:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you very much, Marina!
3 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
39 mins
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Specializes in field
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Khorezm, Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara) , Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
Related KudoZ points
:
52
Reference:
eave pin
fasten with the use of eave pin
Something went wrong...