Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flag status
Portuguese translation:
status dos marcadores (inseridos por fornecedores)
Added to glossary by
maucet
Jun 21, 2018 17:26
5 yrs ago
15 viewers *
English term
flag status
English to Portuguese
Marketing
Human Resources
"Viewing supplier connection flag status and review scores"
Trata-se do título de uma seção de treinamento para administradores de clientes.
Obrigado!
Trata-se do título de uma seção de treinamento para administradores de clientes.
Obrigado!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | status dos marcadores (inseridos por fornecedores) |
Mario Freitas
|
| 5 | estatuto da bandeira |
Nick Taylor
|
| 4 | situação das notificações |
Matheus Chaud
|
Proposed translations
+2
10 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
375
Selected
status dos marcadores (inseridos por fornecedores)
Sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
2 hrs
Nick Taylor
Native in English
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
42
estatuto da bandeira
estatuto da bandeira
3 hrs
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
148
situação das notificações
Em contextos assim, costumo traduzir flags como notificações
Something went wrong...