This question was closed without grading. Reason: Otra razón
Jun 26, 2018 11:32
5 yrs ago
español term
Italia
Los nuevos aires de cambio
español al italiano
Arte/Literatura
Lingüística
Come si potrebbe rendere in italiano Los nuevos aires de cambio?
Si parla dei cambiamenti in uno stato, testo per bambini.
L'aria di cambiamento?
Si parla dei cambiamenti in uno stato, testo per bambini.
L'aria di cambiamento?
Proposed translations
(italiano)
| 4 | i nuovi venti di cambiamento; le ventate di novità |
Silvia Pellacani
|
| 3 | (i )nuovi venti di cambiamento |
Elena Zanetti
|
Proposed translations
15 minutos
Elena Zanetti
Italia
Italia
Native in italiano
Italia
Translation is my life!
Native in: italiano
Works in: inglés al italiano, español al italiano, francés al italiano, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
(i )nuovi venti di cambiamento
,
15 minutos
Silvia Pellacani
Italia
Italia
Native in italiano
Works in field
Italia
Translator and Subtitler DE/EN/ES > IT
Native in: italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo) 
Works in: alemán al italiano, inglés al italiano, italiano, and 4 more.
i nuovi venti di cambiamento; le ventate di novità
aires de cambio > winds of change
https://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=air...
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/spanish-english...
"nuovi venti di cambiamento" https://www.google.com/search?q="nuovi venti di cambiamento"
"le ventate di novità" https://www.google.com/search?q="le ventate di novità"
https://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=air...
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/spanish-english...
"nuovi venti di cambiamento" https://www.google.com/search?q="nuovi venti di cambiamento"
"le ventate di novità" https://www.google.com/search?q="le ventate di novità"
Something went wrong...