Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
confers on the holder a right to
Arabic translation:
يمنح حامله الحق في
Added to glossary by
Sameh Elnokaly
Oct 12, 2018 14:25
5 yrs ago
15 viewers *
English term
Egypt
Immediate availability & 100% accuracy
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Persian (Farsi) to Arabic, and 1 more.
confers on the holder a right to
English to Arabic
Law/Patents
Law: Contract(s)
Each preference share confers on the holder a right to receive a preferential dividend, in priority to the payment of any dividend on the ordinary shares, at the rate and on the basis decided by the directors under the terms of issue.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | يمنح حامله الحق في |
mohamed aglan
|
| 4 | يخول لحامل السهم الحق في |
Ayman Massoud
|
Proposed translations
4 mins
mohamed aglan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Creative Subtitler, certified translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
102
Selected
يمنح حامله الحق في
يمنح حاكله او يثبت لحامله الحق
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Ayman Massoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
76
يخول لحامل السهم الحق في
يخول لحامل السهم الحق في
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2018-10-12 14:30:50 GMT)
--------------------------------------------------
يمنحه الحق في
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2018-10-12 14:30:50 GMT)
--------------------------------------------------
يمنحه الحق في
Something went wrong...