Arabic to English Law/Patents Law: Contract(s)

لا يحق للطرف الثاني أن يتنازل للغير عن العين المؤجرة أو جزء منها أو يؤجرها من الباطن مالم يحصل على موافقة خطية موقعة من الطرف الأول نفسه وما عدا ذلك يعتبر مخالفا لنصوص هذا العقد وللطرف الأول اتخاذ ما يراه مناسبة حيال ذلك ، كما يتعهد ويلتزم الطرف الثاني بعدم مباشرة العمل من خلال العين المؤجرة إلا بعد حصوله على السجل التجاري والتراخيص اللازمة لمزاولة نشاطه التجاري من جهات الاختصاص .