English to French Other Computers: Software

Je souhaiterai vérifier que le terme "compilation de message" convient dans ce contexte. Merci d'avance.

Welcome to XXX.
This service is a joint project between Boston Children's Hospital Department of Otolaryngology and Tobii Dynavox with a goal of providing a free and open message bank for people at risk of losing their voice.
How It Works
The system will guide you through the message banking process, help organize the messages, store the messages until they are needed, and provide ways to download the messages for use on any system that can play back those messages.