Jul 20, 2019 17:32
4 yrs ago
English term
Italy
Economics and finance specialist
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
operational execution
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
financial markets
In questo contesto:
"We choose to own a select group of multi-cap companies with unique assets that have historically been monetized through **operational execution** or consolidation.
Grazie
"We choose to own a select group of multi-cap companies with unique assets that have historically been monetized through **operational execution** or consolidation.
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | esecuzione operativa |
Pierfrancesco Proietti
|
| 3 | realizzazione/adempimento operativa(o) |
Giovanni Pizzati (X)
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
esecuzione operativa
Il contesto mi sembra molto 'regular'... non c'è da inventarsi nulla, quindi opterei per una banale traduzione letterale.
2 KudoZ points awarded for this answer.
22 hrs
Something went wrong...