Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
burn feature
French translation:
fonction brûlage
Added to glossary by
Cyril Tollari
Oct 29, 2019 19:49
4 yrs ago
English term
France
I work with Trados Studio 2017
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Burn feature
English to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
tests diélectriques
Burn Feature
The Burn Feature is a current limiting device that is connected in series with the primary winding.
This feature offers the ability to burn the faults in the test specimen at a controlled current level.
Je n'ai pas du tout trouvé la traduction de cette burn feature.
The Burn Feature is a current limiting device that is connected in series with the primary winding.
This feature offers the ability to burn the faults in the test specimen at a controlled current level.
Je n'ai pas du tout trouvé la traduction de cette burn feature.
Proposed translations
(French)
| 3 | fonction brûlage |
Cyril Tollari
|
| 4 | testeur de continuité / de sécurité électrique |
Marcombes (X)
|
| 3 | fonction de gravure |
Samuel Clarisse
|
Change log
Nov 9, 2019 18:43: Cyril Tollari Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Cyril Tollari
France
France
Native in French
Works in field
France
Reliable & Experienced Engineer, EN>FR
Native in: French
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
18
Selected
fonction brûlage
brûler les défauts des câbles
https://fr.megger.com/testeurs-ht-t26/1a-200-kv,-t26/1b-400-...
https://www.cablejoints.co.uk/upload/Megger_Cable_Fault_Find...
https://embed.widencdn.net/pdf/plus/megger/jl9ox8eszh/MMG10_...
https://www.atecorp.com/atecorp/media/pdfs/data-sheets/pheni...
https://fr.megger.com/testeur-de-gaines-mmg10
https://www.interstar.ch/produkt/docs/megger/catalogue-cable...
fonction brûlage
https://fr.megger.com/testeurs-ht-t26/1a-200-kv,-t26/1b-400-...
https://www.cablejoints.co.uk/upload/Megger_Cable_Fault_Find...
https://embed.widencdn.net/pdf/plus/megger/jl9ox8eszh/MMG10_...
https://www.atecorp.com/atecorp/media/pdfs/data-sheets/pheni...
https://fr.megger.com/testeur-de-gaines-mmg10
https://www.interstar.ch/produkt/docs/megger/catalogue-cable...
fonction brûlage
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Samuel Clarisse
France
France
Native in French
Works in field
France
Always keeping in mind the audience
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss, Canadian, Belgian, Luxembourgish)
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
34
fonction de gravure
Difficile à dire sans un contexte plus général mais je le vois plutôt sous cette forme...
12 hrs
testeur de continuité / de sécurité électrique
-
--------------------------------------------------
Note added at 8 jours (2019-11-06 22:39:35 GMT)
--------------------------------------------------
Burn feature helps locate the breakdown faults.
--------------------------------------------------
Note added at 8 jours (2019-11-06 22:39:35 GMT)
--------------------------------------------------
Burn feature helps locate the breakdown faults.
Peer comment(s):
| neutral |
Cyril Tollari
: Il ne s'agit que d'une fonction en option sur un testeur, pas du testeur en lui-même. Cette fonction utilise un limiteur de courant sur le testeur
10 hrs
|
Something went wrong...