Jul 27, 2020 07:10
3 yrs ago
23 viewers *
Russian term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
кофры с ароматами
Russian to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Website Content
Дом Dior cпециально выпускал для Грейс Келли кофры и флаконы с ароматами.
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | perfume/fragrance coffrets (or coffret sets) |
interprivate
|
| 4 | travel bags and perfume |
Michael Sarni
|
Change log
Jul 27, 2020 10:32: Yuri Larin changed "Language pair" from "English to Russian" to "Russian to English"
Proposed translations
+2
2 hrs
interprivate
Native in Russian
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
perfume/fragrance coffrets (or coffret sets)
...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-07-27 09:53:26 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?client=ms-android-xiaomi&sxsrf...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-07-27 09:57:57 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?client=ms-android-xiaomi&sxsrf...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-07-27 09:53:26 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?client=ms-android-xiaomi&sxsrf...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-07-27 09:57:57 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?client=ms-android-xiaomi&sxsrf...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, interprivate и Michael!"
8 mins
Michael Sarni
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
&
English
Specializes in field
United Kingdom
Taking good care of each word
Native in: Russian 
, English (Variants: British, US, UK)
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian, and 22 more.
travel bags and perfume
https://www.crfashionbook.com/fashion/g26977287/the-women-wh...
Лингво:
кофр
2)
а) Большая жёсткая сумка с несколькими отделениями.
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2020-07-27 07:45:51 GMT)
--------------------------------------------------
Коммерчески Kelly bag выпускал и выпускает дом Hermes. У Диора ничего подобного нет. Иное дело ручная работа для знаменитого клиента. То же с духами: https://www.pinterest.co.uk/pin/2955555981341552/
Travel bag - достаточно емкий термин.
Лингво:
кофр
2)
а) Большая жёсткая сумка с несколькими отделениями.
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2020-07-27 07:45:51 GMT)
--------------------------------------------------
Коммерчески Kelly bag выпускал и выпускает дом Hermes. У Диора ничего подобного нет. Иное дело ручная работа для знаменитого клиента. То же с духами: https://www.pinterest.co.uk/pin/2955555981341552/
Travel bag - достаточно емкий термин.
Something went wrong...