Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
حجة طلاق بائن بينونة كبرى
English translation:
Major irrevocable divorce
Added to glossary by
Morano El-Kholy
Oct 2, 2020 21:56
3 yrs ago
65 viewers *
Arabic term
Egypt
legal translator
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
حجة طلاق بائن بينونة كبرى
Arabic to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
اتفق الطرفان على حجة طلاق بينونة كبرى مع علم افراد اسرتيهما بذلك
Proposed translations
(English)
| 4 | Major irrevocable divorce |
Morano El-Kholy
|
| 4 | fully expressed divorce cause/proof |
ABDESSAMAD BINAOUI
|
Change log
Oct 3, 2020 07:19: Morano El-Kholy Created KOG entry
Proposed translations
33 mins
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
64
Selected
Major irrevocable divorce
https://www.proz.com/kudoz/arabic-to-english/law-patents/539...
****************************************
https://www.proz.com/kudoz/arabic-to-english/law-patents/241...
*************************
https://www.proz.com/kudoz/arabic-to-english/law-general/130...
والله أعلم
****************************************
https://www.proz.com/kudoz/arabic-to-english/law-patents/241...
*************************
https://www.proz.com/kudoz/arabic-to-english/law-general/130...
والله أعلم
Note from asker:
| A lot of gratitude |
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
ABDESSAMAD BINAOUI
Morocco
Morocco
Native in Arabic
&
English
Works in field
Morocco
A Ph.D. at your service!
Native in: English (Variants: US, UK) , Arabic (Variant: Moroccan) , French (Variants: Standard-France, Moroccan, African)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 14 more.
Related KudoZ points
:
16
Discussion