Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
topsoil grading
Polish translation:
profilowanie wierzchniej warstwy gleby
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Dec 7, 2020 19:49
3 yrs ago
6 viewers *
English term
United Kingdom
Sworn, experienced, reliable
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
topsoil grading
English to Polish
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
general
TOPSOIL REPLACEMENT AND REVEGETATION
A. Topsoil Handling & Grading
Affected Area (Acres)
Average Affected Thickness (Inch)
Topsoil Volume (Yds3)
Unit Cost - Haul/Place/Grading ($/cy)
A. Topsoil Handling & Grading
Affected Area (Acres)
Average Affected Thickness (Inch)
Topsoil Volume (Yds3)
Unit Cost - Haul/Place/Grading ($/cy)
Proposed translations
(Polish)
| 4 | profilowanie wierzchniej warstwy gleby |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Dec 14, 2020 01:49: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
122
Selected
profilowanie wierzchniej warstwy gleby
Propozycja.
Od miesiąca marca 2016 r. wykonywane są prace polegające na profilowaniu i zagęszczaniu walcem drogowym niemal wszystkich gruntowych dróg gminnych.
http://mlodzieszyn.pl/wp-content/uploads/2016/05/Profilowani...
http://mlodzieszyn.pl/prace-na-drogach-gminy-mlodzieszyn/
3. To level or smooth to a desired or horizontal gradient: bulldozers graded the road.
grading - changing the ground level to a smooth horizontal or gently sloping surface
leveling
https://www.thefreedictionary.com/grading
Od miesiąca marca 2016 r. wykonywane są prace polegające na profilowaniu i zagęszczaniu walcem drogowym niemal wszystkich gruntowych dróg gminnych.
http://mlodzieszyn.pl/wp-content/uploads/2016/05/Profilowani...
http://mlodzieszyn.pl/prace-na-drogach-gminy-mlodzieszyn/
3. To level or smooth to a desired or horizontal gradient: bulldozers graded the road.
grading - changing the ground level to a smooth horizontal or gently sloping surface
leveling
https://www.thefreedictionary.com/grading
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję :)"
Something went wrong...