Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Concurso Documental
English translation:
Qualifications based competition/procedure
Portuguese term
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, French to English, Spanish to English
Concurso Documental
This is part of the sentence where the term is used
| 3 +5 | Qualifications based competition/procedure |
Ana Vozone
|
| 3 | Competitive Examination |
Seth Phillips
|
| 3 | Competition on the basis of qualifications |
Oliver Simões
|
Dec 9, 2020 15:27: Ana Vozone Created KOG entry
Proposed translations
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Qualifications based competition/procedure
United States
M.S. Leg/Fin Translator - 12 yrs - MemoQ
Native in: English (Variants: British, UK, US)
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, French to English, and 2 more.
Competitive Examination
United States
BA in Transl., MA in ESL, 15 yrs of exp.
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Competition on the basis of qualifications
Concurso: (exame) competition
https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/portuguese-e...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-12-08 13:11:21 GMT)
--------------------------------------------------
If placing “qualifications” first, a hyphen is required: qualifications-based competition. See “ Hyphen in a Compound Expression With a Noun and Past Participle” on this page: https://www.grammarly.com/blog/hyphen/
* Such a requirement contravenes the very concept of a competition on the basis of qualifications, transforming it into a competition on the basis of tests...
* Mr Morina was one of the applicants for the internal competition on the basis of qualifications...
Something went wrong...