Apr 1, 2021 12:52
3 yrs ago
7 viewers *
English term
fixed facility, focused around a stage round
COVID-19
English to Russian
Other
Other
Food and drink concessions at outdoor venues must be delivered to guests in their seats or delivered to designated guest pick-up areas.
Indoor concessions and concourse sales must be closed, except for designated seated dining areas that operate at no greater than 50% of capacity.
Permissible Outdoor Venues:
For the purposes of this guidance, a permissible outdoor venue for live audience performances shall require:
A permanent and **fixed facility, focused around a stage round**, field court, or other central area designed primarily for viewing entertainment or athletics by an audience OR a defined and demarcated outdoor area.
Seat assignments must be marked clearly with at least 6 feet of distance between household groups and seats can be reserved.
The facility shall either be open to the sky with no roof or have at least 50% of the total perimeter open, meaning there are no walls, doors, windows, dividers, or other physical barriers that restrict air flow, whether open or closed.
There must be sufficient natural ventilation and air circulation to dilute and disperse concentrations of aerosols effectively without the support of mechanical systems.
Indoor concessions and concourse sales must be closed, except for designated seated dining areas that operate at no greater than 50% of capacity.
Permissible Outdoor Venues:
For the purposes of this guidance, a permissible outdoor venue for live audience performances shall require:
A permanent and **fixed facility, focused around a stage round**, field court, or other central area designed primarily for viewing entertainment or athletics by an audience OR a defined and demarcated outdoor area.
Seat assignments must be marked clearly with at least 6 feet of distance between household groups and seats can be reserved.
The facility shall either be open to the sky with no roof or have at least 50% of the total perimeter open, meaning there are no walls, doors, windows, dividers, or other physical barriers that restrict air flow, whether open or closed.
There must be sufficient natural ventilation and air circulation to dilute and disperse concentrations of aerosols effectively without the support of mechanical systems.
Proposed translations
(Russian)
4 | капитальный объект, воздвигнутый вокруг центральной сцены, арены ... итд | Natalie |
Proposed translations
4 hrs
Selected
капитальный объект, воздвигнутый вокруг центральной сцены, арены ... итд
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...