Oct 5, 2021 13:28
2 yrs ago
19 viewers *
Arabic term
اجانة
Arabic to English
Art/Literary
Telecom(munications)
الحم.
الحمد لله حبيبي
احنة وصلنة بغداد والحمد لله
علي اجانة وحنروح لبيته
الحمد لله حبيبي
احنة وصلنة بغداد والحمد لله
علي اجانة وحنروح لبيته
Proposed translations
(English)
4 +4 | Came to us | Assem AlKhallouf |
5 | came to meet (with) us/came to our encounter | Saeed Najmi |
4 | Got to us | Khadija Farkad |
Change log
Oct 5, 2021 19:52: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Art/Literary" , "Field (write-in)" from "Whatsapp messages" to "(none)"
Proposed translations
+4
2 mins
Selected
Came to us
جاءنا = أجانا = اجانة
[Ali] came to us [Was waiting for us]
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2021-10-05 13:31:37 GMT)
--------------------------------------------------
[Came to us at the airport]
[Ali] came to us [Was waiting for us]
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2021-10-05 13:31:37 GMT)
--------------------------------------------------
[Came to us at the airport]
4 KudoZ points awarded for this answer.
58 mins
Got to us
اجانة= جاءنا = جاء ليقلنا أو يصطحبنا
5 hrs
came to meet (with) us/came to our encounter
came to our encounter/to meet (with) us
Something went wrong...