Oct 25, 2021 20:58
2 yrs ago
11 viewers *
English term
Russian Federation
narrow into
English to Russian
Medical
Medical (general)
Стоматология
Failure of coronectomy may occur, particularly in women with conical roots that narrow into mandibular canal.
Proposed translations
(Russian)
| 5 | погружены в |
Taisiia Gusarova
|
| 3 | сужаются в [направлении] |
Lesia Kutsenko
|
Proposed translations
9 hrs
Taisiia Gusarova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Russian
Specializes in field
Bulgaria
Med/Dent/Pharm/CT; MD+Tr, 10+ yrs
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
371
Selected
погружены в
...у женщин с корнями зуба конической формы, которые погружены в нижнечелюстной канал.
Коронэктомия проводится, если корни зубов находятся (погружены) в НЧК и существует риск повреждения нерва при полном удалении зуба. Поэтому narrow уместнее переводить как "погружены/находятся".
Коронэктомия проводится, если корни зубов находятся (погружены) в НЧК и существует риск повреждения нерва при полном удалении зуба. Поэтому narrow уместнее переводить как "погружены/находятся".
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in English
&
Russian
Works in field
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) , Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
312
сужаются в [направлении]
корни, которые сужаются в направлении, в сторону нижнечелюстного канала
Something went wrong...