Oct 27, 2021 13:59
2 yrs ago
17 viewers *
English term
case narrative
English to Polish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Jak należy przetłumaczyć termin 'case narrative', jeżeli mam już 'case report' tłumaczony jako 'opis przypadku'?
If [*BUSINESS PARTNER*] receives an ICSR from a regulatory authority, the ICSR shall be exchanged as per Table 1 and reference the regulatory authority assigned case number (either populated in the case report or described in the case narrative).
If [*BUSINESS PARTNER*] receives an ICSR from a regulatory authority, the ICSR shall be exchanged as per Table 1 and reference the regulatory authority assigned case number (either populated in the case report or described in the case narrative).
Proposed translations
(Polish)
| 5 | opis przypadku |
Pawel Baka
|
Proposed translations
7 days
Pawel Baka
Netherlands
Netherlands
Native in Polish
Specializes in field
Netherlands
fast, reliable + medical background
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
224
Selected
opis przypadku
W tym kontekście (pharmacovigilance, ICRS) „case report” to nie „opis przypadku”, a „zgłoszenie przypadku”.
Note from asker:
| Bardzo dziękuję za pomoc. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...