Feb 11, 2022 15:20
2 yrs ago
12 viewers *
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
extreme risk protection order
English to Russian
Other
Government / Politics
COUNTY SERVICES (U.S.)
An extreme risk protection order is a civil order issued by a judge that keeps a person, known as the respondent, from having firearms. An extreme risk protection order can only be filed against a person who has a license to carry firearms or a firearm identification card.
TIA!
TIA!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | ордер на изъятие огнестрельного оружия и запрет |
IrinaN
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
ордер на изъятие огнестрельного оружия и запрет
владения огнестрельным оружием для лицензированных владельцев, являющихся источником повышенной опасности для себя и окружающих.
https://judiciary.house.gov/news/documentsingle.aspx?Documen...
This bill authorizes federal courts to issue an extreme risk protection order—or ERPO—temporarily removing firearms from a person in crisis and preventing them from purchasing firearms after making a determination that there is evidence demonstrating that the person poses a significant danger of injuring himself, herself, or others.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-02-11 17:25:14 GMT)
--------------------------------------------------
запрет НА ВЛАДЕНИЕ
https://judiciary.house.gov/news/documentsingle.aspx?Documen...
This bill authorizes federal courts to issue an extreme risk protection order—or ERPO—temporarily removing firearms from a person in crisis and preventing them from purchasing firearms after making a determination that there is evidence demonstrating that the person poses a significant danger of injuring himself, herself, or others.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-02-11 17:25:14 GMT)
--------------------------------------------------
запрет НА ВЛАДЕНИЕ
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое!"
Something went wrong...