This question was closed without grading. Reason: Other
Feb 21, 2022 20:45
2 yrs ago
15 viewers *
German term
durchgelegen
German to Spanish
Other
Furniture / Household Appliances
Colchones
In der Regel sollten Sie eine Matratze aber alle 8 Jahre wechseln.
Wenn die Matratze schon früher durchgelegen ist, raten wir Ihnen zum Kauf einer neuen.
Nota: entiendo que se refiere a que el colchón está vencido por el uso... pero me vendría bien alguna opinión más.
Muchas gracias.
Wenn die Matratze schon früher durchgelegen ist, raten wir Ihnen zum Kauf einer neuen.
Nota: entiendo que se refiere a que el colchón está vencido por el uso... pero me vendría bien alguna opinión más.
Muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
4 | abollado/hundido/desgastado | David Hollywood |
Proposed translations
2 hrs
abollado/hundido/desgastado
Dormir en una cama con un colchón abollado o hundido nos causará dolores musculares y es nefasto para la espalda. Es debido a que nuestra columna vertebral se dobla y los músculos de alrededor se tensan. El lumbago es la segunda enfermedad que produce más absentismo en el trabajo (después del resfriado).
Discussion