Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
footplate
Russian translation:
ножная секция операционного стола/ножная опора
Added to glossary by
Erzsébet Czopyk
Feb 28, 2022 23:02
2 yrs ago
6 viewers *
English term
Russian Federation
footplate
English to Russian
Medical
Medical (general)
Клинические иccледования
Recommendations for prevention or reducing the risk of pudendal nerve injury include limiting traction to only critical portions of the operation and use of good padding on the footplate and at the perineum by the use of a large pelvic support.
Proposed translations
(Russian)
| 5 | ножная секция операционного стола/ножная опора |
Erzsébet Czopyk
|
Change log
Mar 2, 2022 21:09: Erzsébet Czopyk Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Specializes in field
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
263
Selected
ножная секция операционного стола/ножная опора
https://medgrade.pro/product/hirurgiya-mindray-unibase-30/
https://med-solutions.ru/product/hirurgiya/operating_tables/...
5-секционное ложе
Стол состоит из пяти секций: головная (отсоединяется), спинная, тазовая, левая ножная и правая ножная (отсоединяются). Все поверхности покрыты специальными долговечными материалами, которые легко очищать и дезинфицировать.
Стол операционный Merivaara 1650 ... - Медмартhttps://medmart.pro › products › stol...· Translate this page
Стол операционный Merivaara 1650 пневмогидр., раздельная ножная секция ... для закрепления дополнительного оборудования, к примеру, лампы, стойки или опоры.
https://ump-medical.ru/products/operatsionnye_stoly_faura/me...
ножная опора операционного стола
Посмотрите пожалуйста внимательно, картины в книге по ссыкле в моем ответе на другой вопрос, в какой позиции лежат больные во время операции перинеального нерва.
Посмотрите пожалуйста внимательно, картины в книге по ссыкле в моем ответе на другой вопрос, в какой позиции лежат больные во время операции перинеального нерва.
Доступ должен обеспечиваться с двух сторон (позиций)
--------------------------------------------------
Note added at 3 óra (2022-03-01 02:05:05 GMT)
--------------------------------------------------
In memoriam Dr. Csákány M. György
https://med-solutions.ru/product/hirurgiya/operating_tables/...
5-секционное ложе
Стол состоит из пяти секций: головная (отсоединяется), спинная, тазовая, левая ножная и правая ножная (отсоединяются). Все поверхности покрыты специальными долговечными материалами, которые легко очищать и дезинфицировать.
Стол операционный Merivaara 1650 ... - Медмартhttps://medmart.pro › products › stol...· Translate this page
Стол операционный Merivaara 1650 пневмогидр., раздельная ножная секция ... для закрепления дополнительного оборудования, к примеру, лампы, стойки или опоры.
https://ump-medical.ru/products/operatsionnye_stoly_faura/me...
ножная опора операционного стола
Посмотрите пожалуйста внимательно, картины в книге по ссыкле в моем ответе на другой вопрос, в какой позиции лежат больные во время операции перинеального нерва.
Посмотрите пожалуйста внимательно, картины в книге по ссыкле в моем ответе на другой вопрос, в какой позиции лежат больные во время операции перинеального нерва.
Доступ должен обеспечиваться с двух сторон (позиций)
--------------------------------------------------
Note added at 3 óra (2022-03-01 02:05:05 GMT)
--------------------------------------------------
In memoriam Dr. Csákány M. György
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...