Jun 16, 2022 09:10
1 yr ago
20 viewers *
Chinese term
China
下半身的衣服
Chinese to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
下半身衣服的统称？
比如上半身衣服叫Top, 那下半身有没有一个对应的统称呢？
Proposed translations
(English)
| 5 | Lower Body Wear/Bottoms |
jyuan_us
|
| 4 | lower body garments / garments below the waist / lower body clothing / clothing below the waist |
Kiet Bach
|
Proposed translations
10 mins
Selected
Lower Body Wear/Bottoms
Dress code - Environmental Health & Safetyhttps://ehs.msu.edu › lab-clinic › lab-inspect › pe-dress-...
examples of appropriate lower body wear - long pants or skirts that fully cover the legs. examples showing confine long hair and secure loose clothing and ...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2022-06-16 17:24:24 GMT)
--------------------------------------------------
Bottoms 是与Tops 相对应的说法，仅以维密的产品 （包括长、中、短裤和裙子等）为例：
Shop Tops & Bottoms | PINK - Victoria's Secrethttps://www.victoriassecret.com › pink › shop-all
Items 1 - 179 of 270 — Find a cute outfit by shopping our tops & bottoms collection. Browse a wide selection of cute & comfortable clothes today at PINK!
examples of appropriate lower body wear - long pants or skirts that fully cover the legs. examples showing confine long hair and secure loose clothing and ...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2022-06-16 17:24:24 GMT)
--------------------------------------------------
Bottoms 是与Tops 相对应的说法，仅以维密的产品 （包括长、中、短裤和裙子等）为例：
Shop Tops & Bottoms | PINK - Victoria's Secrethttps://www.victoriassecret.com › pink › shop-all
Items 1 - 179 of 270 — Find a cute outfit by shopping our tops & bottoms collection. Browse a wide selection of cute & comfortable clothes today at PINK!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "that makes sense, cheers!"
7 hrs
lower body garments / garments below the waist / lower body clothing / clothing below the waist
lower body garments;
garments below the waist;
lower body clothing;
clothing below the waist.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2022-06-16 19:48:42 GMT)
--------------------------------------------------
or,
garments from the waist down;
clothing from the waist down.
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2022-06-16 23:28:25 GMT)
--------------------------------------------------
字典里有 bottom (bottoms), 但是指睡衣长或短裤。
bottom: (often bottoms) The trousers or short pants of pajamas.
https://www.thefreedictionary.com/bottom
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 10 hrs (2022-06-18 19:12:51 GMT)
--------------------------------------------------
我想應該避免用 bottoms 來表達 “下半身的衣服”，因為 bottoms 也指 “屁股”。
garments below the waist;
lower body clothing;
clothing below the waist.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2022-06-16 19:48:42 GMT)
--------------------------------------------------
or,
garments from the waist down;
clothing from the waist down.
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2022-06-16 23:28:25 GMT)
--------------------------------------------------
字典里有 bottom (bottoms), 但是指睡衣长或短裤。
bottom: (often bottoms) The trousers or short pants of pajamas.
https://www.thefreedictionary.com/bottom
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 10 hrs (2022-06-18 19:12:51 GMT)
--------------------------------------------------
我想應該避免用 bottoms 來表達 “下半身的衣服”，因為 bottoms 也指 “屁股”。
Something went wrong...