Jun 25, 2022 15:50
1 yr ago
17 viewers *
English term
showcase
English to Polish
Art/Literary
Other
Dokument opracowany przez organizację XYZ ma formę przewodnika po dobrych praktykach i zawiera kilkanaście "showcase'ów'.
(..) XYZ Showcase: Education
Our showcase provides examples of inspirational initiatives and programmes...
(...) XYZ Showcase: A First Hand Account of Communication Practices
Pani Dr Smith contributed to our showcase with information about its initiative...
(..) XYZ Showcase: Education
Our showcase provides examples of inspirational initiatives and programmes...
(...) XYZ Showcase: A First Hand Account of Communication Practices
Pani Dr Smith contributed to our showcase with information about its initiative...
Proposed translations
(Polish)
| 2 | zobrazowanie / prezentacja |
geopiet
|
| 4 | przykład |
Andrzej Mierzejewski
|
| 3 | ilustracja |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | Przypadek |
polishedwords
|
Proposed translations
30 mins
Selected
zobrazowanie / prezentacja
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ""Prezentacja" poszła. Dziękuję geopiet "
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1126
ilustracja
Propozycja.
Note from asker:
| dziękuję! |
19 hrs
Przypadek
A moze najzwyczajniej w świecie przypadek? Albo i nawet przykład. Czasem bywa to tez 'studium przypadku', ale w tym kontekscie (gry?) brzmi jakos pompatycznie, nie ten rejestr.
Note from asker:
| Dziękuję, polishedwords :) |
1 day 4 hrs
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
558
przykład
IMO w tym kontekście po prostu.
Note from asker:
| Dziękuję najmocniej, Andrzeju |
Discussion