Jan 24, 2023 14:47
1 yr ago
14 viewers *
English term
as much as you see it
English to Polish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Of course, that was a very simple and very uninformed approach to history, but I didn't know that. I didn't know as much as you see it.
https://youtu.be/37HgRWTsGs0?t=1876
Wielkie dzięki za pomoc!
https://youtu.be/37HgRWTsGs0?t=1876
Wielkie dzięki za pomoc!
Proposed translations
(Polish)
| 3 | wiedzieć / zdawać sobie sprawy |
geopiet
|
| 2 +1 | tyle, co teraz |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Jan 24, 2023 14:47: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
9 hrs
Selected
wiedzieć / zdawać sobie sprawy
Of course, that was a very simple and very uninformed approach to history, but I didn't know that. - https://belladodd.blogspot.com/2019/04/transcript-of-1954-sp...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
14 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
850
tyle, co teraz
The sense is "as much as you see me now", "as you see me today"
Something went wrong...