Arabic term
Saudi Arabia
الاعتذار عن المشاركة
Proposed translations
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
we are afraid we won't be participating in
Egypt
Thinking. Translating. Captivating.
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
excuse ourselves from participating
Egypt
Legal Translator.
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
excuse from participation
Egypt
Your words, in a different language.
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Saudi , Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, UAE) , English (Variants: British, UK, US)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
apologize for not participating
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
decline participation
we are deeply sorry not to participate
We would like to express our apology for not participating
Discussion