Mar 15, 2023 13:58
1 yr ago
17 viewers *
Russian term
профилактических прививок по эпидемическим показаниям
Russian to English
Medical
Medical: Health Care
Патронаж бере
профилактических прививок по эпидемическим показаниям
Как лучше передать на английском epidemic preventive vaccination?
Кроме плановых профилактических прививок, проводится иммунизация по эпидемическим показаниям против 18 инфекций: бешенства, бруцеллеза, ветряной оспы, вирусного гепатита А, вирусного гепатита В, дифтерии, желтой лихорадки, клещевого энцефалита, коклюша, кори, краснухи, лептоспироза, полиомиелита, сибирской язвы, столбняка, туляремии, чумы, эпидемического паротита.
Как лучше передать на английском epidemic preventive vaccination?
Кроме плановых профилактических прививок, проводится иммунизация по эпидемическим показаниям против 18 инфекций: бешенства, бруцеллеза, ветряной оспы, вирусного гепатита А, вирусного гепатита В, дифтерии, желтой лихорадки, клещевого энцефалита, коклюша, кори, краснухи, лептоспироза, полиомиелита, сибирской язвы, столбняка, туляремии, чумы, эпидемического паротита.
Proposed translations
(English)
3 +1 | preventive vaccination on epidemiological indications | DTSM |
Proposed translations
+1
21 mins
preventive vaccination on epidemiological indications
Declined
...
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2023-03-15 14:41:44 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/russian-to-english/medical-genera...
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2023-03-15 14:41:44 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/russian-to-english/medical-genera...
Discussion