Mar 20, 2023 14:51
1 yr ago
20 viewers *
Persian (Farsi) term
بَررِسی
Persian (Farsi) to English
Science
Linguistics
I am looking for etymology of this word, can somebody write the etymology ?
Proposed translations
(English)
| 5 | check |
Sophie Meis
|
| 5 | Examine/analyse |
Sajad Neisi
|
| 5 | بر+رسیدگی |
Kourosh Fallah
|
Change log
Mar 20, 2023 14:51: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 21, 2023 10:55: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
2 days 17 hrs
Sophie Meis
Australia
Australia
Native in Persian (Farsi)
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
2 days 18 hrs
Sajad Neisi
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Persian (Farsi)
United Arab Emirates
High quality translation
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Arabic to Persian (Farsi), and 6 more.
Examine/analyse
مطالعۀ روشمند میدانی و پیمایشی برای شناسایی و تعیین موقعیت مکانی و ثبت پراکندگی محوطه های باستانی باتوجه به ویژگی های جغرافیایی و محیطی متـ . بررسی باستان شناختی
3 days 19 hrs
Kourosh Fallah
Native in Persian (Farsi)
veritas odit moras
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English, Persian (Farsi), English to Persian (Farsi), and 1 more.
بر+رسیدگی
بررسی حاصل مصدر است و «بر» پیشوند مصدر ساز است مثل «برانداختن» و «برافراشتن». «رسی» در اینجا به نظر کوتاه شدهٔ «رسیدن» است که در اینجا «پرداختن به» معنی می‌دهد مثل «به حساب کسی رسیدن».
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 19 hrs (2023-03-24 10:40:26 GMT)
--------------------------------------------------
متن عنوان باید بر+رسیدن باشد.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 19 hrs (2023-03-24 10:40:26 GMT)
--------------------------------------------------
متن عنوان باید بر+رسیدن باشد.
Something went wrong...