Apr 1, 2023 18:16
1 yr ago
14 viewers *
English term
anticipated
English to Romanian
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
10.2. Chemical stability: The material is stable under normal ambient and anticipated storage and handling conditions of temperature and pressure.
Proposed translations
(Romanian)
4 +2 | Stabilitatea chimică: Acest material este considerat stabil în condiţii normale de mediu şi depozita | Erzsébet Czopyk |
4 | anticipate, previzionate | Cristina Ciublan |
2 | prevăzut | tadeusz50 |
Proposed translations
+2
19 mins
Selected
Stabilitatea chimică: Acest material este considerat stabil în condiţii normale de mediu şi depozita
Stability and reactivity
Reactivity: This material is not expected to react.
Chemical Stability: This material is considered stable under normal ambient and anticipated storage and handling conditions of temperature and pressure.
Possibility of hazardous reactions: Hazardous polymerization will not occur.
Conditions to Avoid: Do not heat above flash point.
Incompatible materials to avoid: May react with strong acids or strong oxidizing agents, such as chlorates, nitrates, peroxides, etc.
Hazardous decomposition products: None known (None expected)
https://echa.europa.eu/cs/registration-dossier/-/registered-...
SECȚIUNEA 10 STABILITATE ŞI REACTIVITATE
10.1 Reactivitate: Nu se prevede ca acest material să reacţioneze.
10.2 Stabilitatea chimică: Acest material este considerat stabil în condiţii normale de mediu şi depozitare anticipate, în condiţii de temperatură şi presiune normală.
10.3 Posibilitatea reacţiilor periculoase: Nu se va întâmpla polimerizare periculoasă.
10.4 Situaţii de evitat: Nu este cazul
10.5 De evitat materialele incompatible: La amestecare cu amine secundare, poate forma nitrozamine
care cauzează cancer.
10.6 Produse de descompunere periculoase: Nu se cunoaşte (Nu se aşteaptă)
https://www.bm-cat.com/ro-ro/sites/bmc_ro/files/atoms/files/...
--------------------------------------------------
Note added at 23 perc (2023-04-01 18:40:41 GMT)
--------------------------------------------------
https://cglapps.chevron.com/sdspds/SDSDetailPage.aspx?docDat...
https://cglapps.chevron.com/sdspds/SDSDetailPage.aspx?docDat...
Reactivity: This material is not expected to react.
Chemical Stability: This material is considered stable under normal ambient and anticipated storage and handling conditions of temperature and pressure.
Possibility of hazardous reactions: Hazardous polymerization will not occur.
Conditions to Avoid: Do not heat above flash point.
Incompatible materials to avoid: May react with strong acids or strong oxidizing agents, such as chlorates, nitrates, peroxides, etc.
Hazardous decomposition products: None known (None expected)
https://echa.europa.eu/cs/registration-dossier/-/registered-...
SECȚIUNEA 10 STABILITATE ŞI REACTIVITATE
10.1 Reactivitate: Nu se prevede ca acest material să reacţioneze.
10.2 Stabilitatea chimică: Acest material este considerat stabil în condiţii normale de mediu şi depozitare anticipate, în condiţii de temperatură şi presiune normală.
10.3 Posibilitatea reacţiilor periculoase: Nu se va întâmpla polimerizare periculoasă.
10.4 Situaţii de evitat: Nu este cazul
10.5 De evitat materialele incompatible: La amestecare cu amine secundare, poate forma nitrozamine
care cauzează cancer.
10.6 Produse de descompunere periculoase: Nu se cunoaşte (Nu se aşteaptă)
https://www.bm-cat.com/ro-ro/sites/bmc_ro/files/atoms/files/...
--------------------------------------------------
Note added at 23 perc (2023-04-01 18:40:41 GMT)
--------------------------------------------------
https://cglapps.chevron.com/sdspds/SDSDetailPage.aspx?docDat...
https://cglapps.chevron.com/sdspds/SDSDetailPage.aspx?docDat...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
6 mins
1 hr
prevăzut
proposal
Something went wrong...