Deutsch > Portugiesisch Rechts- und Patentwesen Recht: Verträge Poolvertrag

Preciso de ajuda, pf!

Estou com dúvidas em interpretar esta frase, especialmente em saber o significado de "gegenüber" neste contexto.


Contexto: Der Poolverwalter und der Poolbeirat haben gegenüber den Sicherungsgläubigern Anspruch auf Abschluss einer angemessenen Vermögensschaden-Haftpflichtversicherung sowie auf eine angemessene Vergütung.

O primeiro rascunho é: O administrador do pool e o conselho consultivo do pool têm o direito de contratar um seguro de responsabilidade civil de danos materiais adequado contra os credores com garantia real, bem como uma remuneração adequada.

Será isto?


Muito obrigada!