May 24, 2023 17:57
12 mos ago
22 viewers *
English term

sub:

English to Russian Medical Chemistry; Chem Sci/Eng
An exemplary protocol for the peptide synthesis process using SPPS comprises the following. 1) Add DMF to a vessel containing link amide MBHA resin and expand for 2 hours ***(sub:*** 0.68 mmol/g, 1.0 mmol, 1.47 g or 5 mmol, 7.35 g, sub: 0.68 mmol/g). 2) After adding 20% piperidine/DMF, mix for 30 minutes. 3) After removing the solvent of 1)-2), wash using DMF (30 seconds x 5 times). 4) Add the reactant (one of the reactants #1 to #5) and mix for 30 seconds, then add the coupling reagent (one of the coupling reagents #1 to #5) corresponding to the reactant, and carry out nitrogen bubbling for 1 hour. 5) After adding 20% piperidine/DMF, mix for 30 minutes.

Proposed translations

+1
16 hrs
Selected

степень замещения:

sub - сокращение "degree of substitution"

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7303597/
Fragment synthesis of disulfide-containing peptides
...Place the 2-Cl-trityl resin (1 mmol, 1.18 g, degree of substitution 0.85 mmol/g) in a glass funnel ...

https://patents.google.com/patent/RU2096415C1/ru
Циклические пептиды или их фармацевтически приемлемые соли, фармацевтическая композиция
...Степень замещения, определенная количественным нингидриновым анализом, составляет 0,389 ммоль/г.

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2023-05-25 12:05:16 GMT)
--------------------------------------------------

https://patents.google.com/patent/RU2288232C2/ru
...Затем к раствору добавляют 0,2 ммоль смолы MBHA (степень замещения=0,91 ммоль/г).
Peer comment(s):

agree mk_lab
5 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 hrs

см.

abbr.: substance - субстанция, вещество
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search