German to Italian Art/Literary History

"Verschiedene Faktoren machten zu diesem Zeitpunkt eine über die Versorgung durch die Zivilliste hinausgehende materielle Absicherung des Vizekönigs notwendig."

Il testo parla di Eugenio di Beauharnais, figliastro di Napoleone e Viceré d'Italia all'inizio del XIX secolo. Non riesco a trovare un termine adatto per tradurre "materielle Absicherung", di fatto il senso della frase è che a causa di diversi fattori, si rendeva necessario che il Viceré avesse delle proprietà o comunque qualcosa di concreto in mano per assicurarsi un posto nella società imperiale (essendo figliastro non aveva molte chance di succedere al trono).

Come posso tradurre in italiano questo concetto?