Glossary entry (derived from question below)
узбекский term or phrase:
хуш келибсиз!
русский translation:
Добро пожаловать!
Added to glossary by
Turdimurod Rakhmanov
Jun 17, 2023 15:28
12 mos ago
2 viewers *
узбекский term
Хуш келибсиз!
узбекский => русский
Искусство/Литература
Литература и поэзия
Literature
Мне кажется, что они узбеские слова, но не уверена. Гугл переводит как "пожалуйста". а в контексте романа они кажутся неуместними:
"Мусаев искал повсюду электрика, дабы тот погасил свет над лозунгом: “Хуш келибсиз!"...
Спасибо за помощь
"Мусаев искал повсюду электрика, дабы тот погасил свет над лозунгом: “Хуш келибсиз!"...
Спасибо за помощь
Proposed translations
(русский)
5 | Добро пожаловать! | Turdimurod Rakhmanov |
Change log
Jun 20, 2023 11:51: Turdimurod Rakhmanov Created KOG entry
Proposed translations
1 мин
Selected
Добро пожаловать!
Добро пожаловать!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...