Jul 6, 2023 16:39
11 mos ago
11 viewers *
English term
Iraq
Localization and media expert (Iraq)
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Medi-Cal Managed Care Ombudsman
English to Arabic
Other
Management
Medi-Cal is California's version of the Federal Medicaid program. Medi-Cal offers no-cost and low-cost health coverage to eligible people who live in California.
Medi-Cal Managed Care Ombudsman
You can call the Department of Health Care Services Managed Care Ombudsman’s office at (888) 452-8609, Monday - Friday from 8 a.m. to 5 p.m., if you have any questions or a complaint about your health care services. They can help you with managed care concerns.
Medi-Cal Managed Care Ombudsman
You can call the Department of Health Care Services Managed Care Ombudsman’s office at (888) 452-8609, Monday - Friday from 8 a.m. to 5 p.m., if you have any questions or a complaint about your health care services. They can help you with managed care concerns.
Proposed translations
39 mins
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
Selected
المحقق في شكاوى الرعاية الطبية الموجّهة (ميدي-كال)
The "Medi-Cal Managed Care Ombudsman" refers to a specific office or department within the California Department of Health Care Services. The role of the ombudsman is to assist individuals who have questions, concerns, or complaints regarding their health care services under the Medi-Cal Managed Care program.
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2023-07-06 17:19:49 GMT)
--------------------------------------------------
أو مكتب التحقيق في شكاوى...
https://www.dhcs.ca.gov/services/medi-cal/Pages/MMCDOfficeof...
https://www.dhcs.ca.gov/services/MH/Pages/mh-ombudsman.aspx
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2023-07-06 17:20:52 GMT)
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2023-07-06 17:21:21 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/english-to-arabic/bus-financial/6...
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2023-07-06 17:19:49 GMT)
--------------------------------------------------
أو مكتب التحقيق في شكاوى...
https://www.dhcs.ca.gov/services/medi-cal/Pages/MMCDOfficeof...
https://www.dhcs.ca.gov/services/MH/Pages/mh-ombudsman.aspx
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2023-07-06 17:20:52 GMT)
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2023-07-06 17:21:21 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/english-to-arabic/bus-financial/6...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Lamine!"
1 hr
Z-Translations Translator
Native in Arabic
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
مسؤول الشكاوي عن إدارة الرعاية الصحية ميدي-كال/مسؤول الشكاوي للرعاية الهادفة ميدي-كال
Ombudsman’s office مكتب مسؤول الشكاوي
managed care = الرعاية المدارة/ الرعاية الهادفة
https://ar.wikipedia.org/wiki/الرعاية_المدارة
care management = managed care ادارة الرعاية / الرعاية المدارة
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-07-06 18:03:29 GMT)
--------------------------------------------------
او
مسؤول الشكاوي للعناية الهادفة ميدي-كال
managed care = الرعاية المدارة/ الرعاية الهادفة
https://ar.wikipedia.org/wiki/الرعاية_المدارة
care management = managed care ادارة الرعاية / الرعاية المدارة
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-07-06 18:03:29 GMT)
--------------------------------------------------
او
مسؤول الشكاوي للعناية الهادفة ميدي-كال
Something went wrong...